EOS (18)

 

 

 

 

 

A postcard from 1944, written from unknown to unknown. Possibly, to a father or a mother having a son in the army, given that they (the writer) assume they "pay attention to the reports of the Wehrmacht daily." I was able to decipher at least some parts, however, some words, especially towards the end and other full sentences are missing, even with digital character recognition. Pictured on the cover is EOS, one of Arno Brekers semi-monumental sculptures commissioned for the Neue Reichskanzlei in Berlin. This photo was, as many other photos of Brekers works taken by Charlotte Rohrbach, a photographer switching between press and comission work. She was being  published regularly during the Third Reich era. Occasionally, original photographs are sold even today, but due to their rarity, prices go up to the hundreds.

05.05.1944

Ich denke, daß das nackte Mädchen auch etwas für dich sein wird. Mir gefällt es. Und so im Herbst - jahres? als nach lebenszeitlich gemeint - sind solche Aspekte nicht zu verächten. ...? Wirklichkeit und Gegenwart. Nur da kann ich mir lebhaft vorstellen, daß dein Ohr täglich nach dem Wehrmachtbericht gerichtet ist u. wollen wir nur hoffen, daß die ganze Schanzarbeit der Zivil-Bevölkerang durch Nichtbenutzung der Gruben hinfällig wird. 

Ich schrieb dir ja neulich schon (den Brief mit den 4.- RM wirst du wohl erhalten haben), daß wir im

Großen gesehen, über den Berg sind. Augenblicklich sind unsere lieben Mitbürger im Westen weg in Mitleidenschaft gezogen und bleibt abzuwarten wie wir dem Großangriff der Engl. u. Amerikaner begegnen werden, der jetzt - noch vor Winter - in der ganzen Frontlänge im Westen losgehen wird. 

 

Es ist eine tolle Zeit wo - jeder muss jetzt wirklich ...  ist nun endlich der langersehnte Regen gefallen. 

In der Hoffnung ...   

 

 

 

 

 ccc